ANOTACE:
V
oceňovaném románu Gomora přinesl italský spisovatel a novinář Roberto Saviano
odvážné svědectví o nemilosrdném světě neapolské mafie. Teď se vrací do rodného
města, aby vyprávěl o vzestupu Nicolase Fiorilla, patnáctiletého, bystrého a
ambiciózního chlapce, který si založí vlastní gang. Jeho členové pocházejí ze
středostavovských
rodin, mají domovy, rodiče, sourozence, chodí do školy. Nebyli odchováni
mafiánskými poměry, ale počítačovými hrami, filmy a komiksy. Neumějí rozlišovat
virtuální realitu od skutečného světa, a tak se stylizují do postav, které
znají z monitorů a displejů. Nevidí rozdíl mezi umělou a skutečnou krví a
smrtí, násilí je pro ně hra. Jediné, co je zajímá, jsou peníze. Chtějí
zbohatnout, rozkazovat a vládnout. A k tomu je důležité mít zbraně a koule.
Proto obdivují i vojáky ISIS a jejich videa. Nicolasův plán vyjde, z členů jeho
gangu se skutečně stanou paranza - zabijácký potěr, malé piraně. Cena, kterou
za takový život zaplatí, je ale vysoká. Saviano překročil omezení reportážního
žánru a napsal drsný a strhující román, který přitom neztrácí nic z autenticky
vylíčeného prostředí dnešní Neapole
MŮJ NÁZOR NA KNIHU:
Jedná
se o mé první seznámení s autorem, takže nemám s čím srovnávat. Po
dočtení knihy jsem byla naprosto omráčena… Jednak co se týká výborného
stylového překladu, věřím, že to pro paní překladatelku musel být hodně těžký
oříšek, ale opravdu moc chválím. Život je o vojebancích a o vojebávačích… Šílený,
krutý a moc bych si přála, aby tento příběh o dětech a italské mafii byl jen
smyšlený a nikdy se tohoto nedožiju ani ve snu…
Nakladatelství: Paseka
Originální název: Laparanza dei bambini
Počet stran: 352 stran
Hodnocení: 5/5 ****